О, я на это тогда сам почти повёлся
Aug. 30th, 2014 02:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
swooyНеобычная история самой необычной группы самого необычного музыкального стиля. Имеющий уши да услышит…
Фраза «Великое мошенничество рок-н-ролла» это не просто название книги Майкла Муркока которую он написал в 1977 году, и не только название фильма с участием легендарного Сида Вишеса и группы Sex Pistols снятого годом позже. Это не только ценный мех, но и 2, а то и 3 килограмма легко усвояемого диетического мяса Это ещё и очень подходящее название той истории, которая произошла в России в 1994 году. А дело было так — однажды, обозревая окрестности Онежского озера, отец Онуфрий обноружил обножённую Ольгу….
Во блин меня прёт! Короче — однажды, обозревая окрестности Озерков обнаружил один любитель истории музыки и любитель занятий музыкальной археологией ларёк Союзпечати в котором продавалась книга «Кумиры западной поп- и рок музыки». Книга была выпущена в серии «Переходный возраст» неким Эпи Центром «Виват». Хорошее добротное издание, чёрный дерматин, золотое тиснение, неплохая бумага… но, первое, что смутило так это то, что она была подписана странным псевдонимом Авторский коллектив, хотя при этом было написано, что идея принадлежала Владимиру Шпаку и Александру Щупилову…
Здесь стоит отметить, тот факт что перестройка давно прошла, говорить и печатать можно было вроде всё, но, не знаю как в остальных областях жизни, но в плане музыкальной информации страна испытывала огромной информационный голод. Если что и было так это небольшие статейки для говнорокеров в журнале Ровестник и им подобных изданиях, которые были просто тупо стырены с таких журналов как Роллинг Стоун и Билбоард с добавлением в них якобы молодёжной лексики, либо масса информационных изданий размером от 4 до 40-70 листов написанными такими профанами как от музыки и литературы, что они больше походили на музыкально информационные приложения к журналу Крокодил чем на источник серьёзных данных.
Это же издание поражало. Ну, для начала Авторский коллектив в своём вступительном слове не скрывал, что это не самостоятельное произведения, а компиляция статей из таких журналов как Billboard, Rolling Stone, Metal Hammer и многих других. Но как всё было добротно сделано. Книга была выдержана в разговорном духе молодёжной среды, но не так по тупому как это сделал Ровестник, совершенно бездумно вставляя молодёжную лексику куда надо и не надо, а очень по грамотному — материал был именно подан в духе молодёжной субкультуры, информация о группах и исполнителя была очень объёмной, но легко читаемой, в книгу были включены образцы стихов и тестов как оригиналов так и перевода, очень неплохи и качественные (по тем временам) глянцевые фотографии. Информации и фактов было очень много, я не берусь утверждать что всё что в ней было изложено было изложено точно, но среди того болота откровенной дезинформации это был небольшой островок нормально поданной информации. Но вот что интересно практически в самом конце книги, аккурат между Depeche Mode и Dire Straits находилась статья посвящённая группе Секс Крези Бэнд (Sex Crazy Band или, попросту, SCB). Причём если таким гигантам как Pink Floyd или Queen было посвящено, в среднем по 15 страниц, то этой группе было уделено аж СОРОК СТРАНИЦ!!! В принципе, в вопросе о том, что это за группа — всё вставало на свои места после прочтения первого разворота. Дело в том, что рассказ, кроме первого параграфа, начинался, как раз, с интервью из журналов Billboard, Rolling Stone и Metal Hammer. О боги! Вы когда-нибудь читали эти журналы? В оригинале я имею в виду? Ну, или хотя бы толковый перевод хотя бы одной из статей? Я читал и уже задолго до выхода этой книги, я уж не говорю о том, ещё в 1990 начала выходить русская версия журнала Металл Хаммер… Это абсолютно не их стиль, приведённые цитаты написаны исключительно в духе гламурных глянцевых журналов рассчитанных исключительно на богемную публику. Далее даётся рецензия на диск Close Your Eyes, опубликованная в журнале Q, причём это музыкальный журнал основан в 1986 году, а этот диск якобы выпущен аж в 1983, авторы постоянно подменяют такие понятия как трансвеститы и транссексуалы, группе присваиваются абсолютно фантастические доходы — один бред про особняк в 35 комнат с 7 нефритовыми, золотыми и серебрянными унитазами чего стоит. В общем стиль изложения балансирует между гротеском и абсурдом. Знакомства — то Мадонна услышав их в первый раз зовёт к себе в группу, то Фредди Меркьюрри первый раз их заслышав — прибегает к ним на репетицию и начинает петь с ними, то Принц присылает за ударником свой лимузин лишь бы пообедать с ним наедине. Свои услуги им предлагает Михаэль Уэйкэт, Лесли Брюс, Ричи Блэкмор, Эрик Клэптон, Роберт Смит, Стив Кларк, Мартин Гор, Дэвид Боуи… Далее, ошибки, начиная от исторических, кончая кулинарными встречаются на каждой странице во множестве и кажется, что всё это бред несусветный, но всё написано таким живым языком, факты подставлены так умело, что так и хочется бежать в ближайший магазин за кассетой (для хомо советикус ставших в одночасье россиянами компакт-диски тогда были ещё в разряде роскоши, а не повседневной обыденности).
Дальше больше в конце книги приведён календарь памятных поп- и рок-дат, в канву которого умело вплетены события связанные с несуществующими датами этой несуществующей группы, которые написаны в общей манере для календарей такого типа. И вот уже множатся в Интернете упоминания о днях рождения Нельсона Саммервиля, Глена Роджерса. В приложениях к книге приведены стихи Глена Роджерса посвящённые лидеру группы Queen Фредди Меркьюри якобы написал Глен Роджерс (Реквием по Фредди) и отрывки из несуществующей книги «Из концерта для шпаги с оркестром» которую якобы написал Нельсон Саммервиль и сопливые девочки в своих бложках уже взахлёб цитируют их будучи полностью уверены, что это реальность. И я верю, что скоро, в чьём-нибудь дневники появиться «А у меня есть портрет Нельсона Саммервиля с его автографом, мно он его лично на Монстрах рока в Тушино подписал…».
Зачем это надо было? Ну, это написано в первых строках — «…захлёбывались от восторга, бесполезно пытаясь разгадать их тайны, обманы, мистификации, загадки, розыгрыши, пристёбы…». Вот он и ответ — захотели авторы мистифицировать и постебаться, вдохновлённые передачей Шолохова и Курёхина Ленин Гриб таки они и постебались по полной программе, причём очень умело. Кстати на эту передачу есть намёк и даже не намёк, а прямое указание — Проскользнуло сообщение, что первоначально планировалось произвести над Гленном пластическую операцию по превращению его в… Ленина. Сумасбродная идея предполагала (по договоренности с властями Советсткого Союза и лично с Горбачевым) заменить настоящего Ленина в Мавзолее — трансформированным Гленном Роджерсом, дабы он мог передавать друзьям астральную музыку совка. Ну что же любители совкой музыки всегда были готовы из обложки журнала сделать себе икону вот и поплатились раздувая очередной миф постперестроечных сплетен…
А что же Sex Crazy Band? Может это просто собирательный образ неких глэм- или там панк групп? Ведь группа Sex — есть, группа Crazy Band — тоже есть. Может действительно это некий собирательный образ в этакой гротескной форме, вроде пародии на неумелые переводы западных изданий? Ну, во-первых, группа действительно представлена как группа играющая в стиле глэм-панк рок — вдумайтесь в это выражение! Они совместимы эти два антагонизма — глэм рок и панк рок? Глэм-панк рок это такой же оксиморон как «бесконечный тупик», «живой труп», «обыкновенное чудо», «горячий снег» или, например, «правдивая ложь»… Ну, а во-вторых, такое название, Sex Crazy Band я имею в виду, на западе действительно существует. Так себя, зачастую называют неформальные объединения любителей группового секса, свингеры и другие категории половых извращенцев…
Фраза «Великое мошенничество рок-н-ролла» это не просто название книги Майкла Муркока которую он написал в 1977 году, и не только название фильма с участием легендарного Сида Вишеса и группы Sex Pistols снятого годом позже. Это не только ценный мех, но и 2, а то и 3 килограмма легко усвояемого диетического мяса Это ещё и очень подходящее название той истории, которая произошла в России в 1994 году. А дело было так — однажды, обозревая окрестности Онежского озера, отец Онуфрий обноружил обножённую Ольгу….
Во блин меня прёт! Короче — однажды, обозревая окрестности Озерков обнаружил один любитель истории музыки и любитель занятий музыкальной археологией ларёк Союзпечати в котором продавалась книга «Кумиры западной поп- и рок музыки». Книга была выпущена в серии «Переходный возраст» неким Эпи Центром «Виват». Хорошее добротное издание, чёрный дерматин, золотое тиснение, неплохая бумага… но, первое, что смутило так это то, что она была подписана странным псевдонимом Авторский коллектив, хотя при этом было написано, что идея принадлежала Владимиру Шпаку и Александру Щупилову…
Здесь стоит отметить, тот факт что перестройка давно прошла, говорить и печатать можно было вроде всё, но, не знаю как в остальных областях жизни, но в плане музыкальной информации страна испытывала огромной информационный голод. Если что и было так это небольшие статейки для говнорокеров в журнале Ровестник и им подобных изданиях, которые были просто тупо стырены с таких журналов как Роллинг Стоун и Билбоард с добавлением в них якобы молодёжной лексики, либо масса информационных изданий размером от 4 до 40-70 листов написанными такими профанами как от музыки и литературы, что они больше походили на музыкально информационные приложения к журналу Крокодил чем на источник серьёзных данных.
Это же издание поражало. Ну, для начала Авторский коллектив в своём вступительном слове не скрывал, что это не самостоятельное произведения, а компиляция статей из таких журналов как Billboard, Rolling Stone, Metal Hammer и многих других. Но как всё было добротно сделано. Книга была выдержана в разговорном духе молодёжной среды, но не так по тупому как это сделал Ровестник, совершенно бездумно вставляя молодёжную лексику куда надо и не надо, а очень по грамотному — материал был именно подан в духе молодёжной субкультуры, информация о группах и исполнителя была очень объёмной, но легко читаемой, в книгу были включены образцы стихов и тестов как оригиналов так и перевода, очень неплохи и качественные (по тем временам) глянцевые фотографии. Информации и фактов было очень много, я не берусь утверждать что всё что в ней было изложено было изложено точно, но среди того болота откровенной дезинформации это был небольшой островок нормально поданной информации. Но вот что интересно практически в самом конце книги, аккурат между Depeche Mode и Dire Straits находилась статья посвящённая группе Секс Крези Бэнд (Sex Crazy Band или, попросту, SCB). Причём если таким гигантам как Pink Floyd или Queen было посвящено, в среднем по 15 страниц, то этой группе было уделено аж СОРОК СТРАНИЦ!!! В принципе, в вопросе о том, что это за группа — всё вставало на свои места после прочтения первого разворота. Дело в том, что рассказ, кроме первого параграфа, начинался, как раз, с интервью из журналов Billboard, Rolling Stone и Metal Hammer. О боги! Вы когда-нибудь читали эти журналы? В оригинале я имею в виду? Ну, или хотя бы толковый перевод хотя бы одной из статей? Я читал и уже задолго до выхода этой книги, я уж не говорю о том, ещё в 1990 начала выходить русская версия журнала Металл Хаммер… Это абсолютно не их стиль, приведённые цитаты написаны исключительно в духе гламурных глянцевых журналов рассчитанных исключительно на богемную публику. Далее даётся рецензия на диск Close Your Eyes, опубликованная в журнале Q, причём это музыкальный журнал основан в 1986 году, а этот диск якобы выпущен аж в 1983, авторы постоянно подменяют такие понятия как трансвеститы и транссексуалы, группе присваиваются абсолютно фантастические доходы — один бред про особняк в 35 комнат с 7 нефритовыми, золотыми и серебрянными унитазами чего стоит. В общем стиль изложения балансирует между гротеском и абсурдом. Знакомства — то Мадонна услышав их в первый раз зовёт к себе в группу, то Фредди Меркьюрри первый раз их заслышав — прибегает к ним на репетицию и начинает петь с ними, то Принц присылает за ударником свой лимузин лишь бы пообедать с ним наедине. Свои услуги им предлагает Михаэль Уэйкэт, Лесли Брюс, Ричи Блэкмор, Эрик Клэптон, Роберт Смит, Стив Кларк, Мартин Гор, Дэвид Боуи… Далее, ошибки, начиная от исторических, кончая кулинарными встречаются на каждой странице во множестве и кажется, что всё это бред несусветный, но всё написано таким живым языком, факты подставлены так умело, что так и хочется бежать в ближайший магазин за кассетой (для хомо советикус ставших в одночасье россиянами компакт-диски тогда были ещё в разряде роскоши, а не повседневной обыденности).
Дальше больше в конце книги приведён календарь памятных поп- и рок-дат, в канву которого умело вплетены события связанные с несуществующими датами этой несуществующей группы, которые написаны в общей манере для календарей такого типа. И вот уже множатся в Интернете упоминания о днях рождения Нельсона Саммервиля, Глена Роджерса. В приложениях к книге приведены стихи Глена Роджерса посвящённые лидеру группы Queen Фредди Меркьюри якобы написал Глен Роджерс (Реквием по Фредди) и отрывки из несуществующей книги «Из концерта для шпаги с оркестром» которую якобы написал Нельсон Саммервиль и сопливые девочки в своих бложках уже взахлёб цитируют их будучи полностью уверены, что это реальность. И я верю, что скоро, в чьём-нибудь дневники появиться «А у меня есть портрет Нельсона Саммервиля с его автографом, мно он его лично на Монстрах рока в Тушино подписал…».
Зачем это надо было? Ну, это написано в первых строках — «…захлёбывались от восторга, бесполезно пытаясь разгадать их тайны, обманы, мистификации, загадки, розыгрыши, пристёбы…». Вот он и ответ — захотели авторы мистифицировать и постебаться, вдохновлённые передачей Шолохова и Курёхина Ленин Гриб таки они и постебались по полной программе, причём очень умело. Кстати на эту передачу есть намёк и даже не намёк, а прямое указание — Проскользнуло сообщение, что первоначально планировалось произвести над Гленном пластическую операцию по превращению его в… Ленина. Сумасбродная идея предполагала (по договоренности с властями Советсткого Союза и лично с Горбачевым) заменить настоящего Ленина в Мавзолее — трансформированным Гленном Роджерсом, дабы он мог передавать друзьям астральную музыку совка. Ну что же любители совкой музыки всегда были готовы из обложки журнала сделать себе икону вот и поплатились раздувая очередной миф постперестроечных сплетен…
А что же Sex Crazy Band? Может это просто собирательный образ неких глэм- или там панк групп? Ведь группа Sex — есть, группа Crazy Band — тоже есть. Может действительно это некий собирательный образ в этакой гротескной форме, вроде пародии на неумелые переводы западных изданий? Ну, во-первых, группа действительно представлена как группа играющая в стиле глэм-панк рок — вдумайтесь в это выражение! Они совместимы эти два антагонизма — глэм рок и панк рок? Глэм-панк рок это такой же оксиморон как «бесконечный тупик», «живой труп», «обыкновенное чудо», «горячий снег» или, например, «правдивая ложь»… Ну, а во-вторых, такое название, Sex Crazy Band я имею в виду, на западе действительно существует. Так себя, зачастую называют неформальные объединения любителей группового секса, свингеры и другие категории половых извращенцев…
